[Remind-Fans] UTF-8 characters in week/month view

[Wolfgang Kroener]

Hi,
if a UTF-8 character is part of the msg-part of a reminder the
weekly/monthly view (with -c+/-c) is somewhat broken:
--8<--
$ echo "rem [trigger(realtoday())] msg testäöü" | remind -c+ -
+----------+----------+----------+----------+----------+----------+----------+
|  Sunday  |  Monday  | Tuesday  |Wednesday | Thursday |  Friday  | Saturday |
+----------+----------+----------+----------+----------+----------+----------+
|15 Jul    |16 Jul    |17 Jul ***|18 Jul    |19 Jul    |20 Jul    |21 Jul    |
|          |          |          |          |          |          |          |
|          |          |testäöü|          |          |          |          |
|          |          |          |          |          |          |          |
|          |          |          |          |          |          |          |
|          |          |          |          |          |          |          |
|          |          |          |          |          |          |          |
+----------+----------+----------+----------+----------+----------+----------+
-->8--
In this example I used the german umlauts ae, oe, ue.
This applies both to 03.00.24 and 03.01.00 BETA 2.
It would be nice, if you can fix this somehow.
Regards, Wolfgang
P. S. I am resending this, because sending from a non-member-address
doesn't seem to work
-- 
Wolfgang Kroener              ooo       /|    |\
                         )-='=iii===`==( |    |
http://www.azog.de         ((.ICI_. ))  \|   ()
GnuPG: B3F4532E             `-UUU:=-'
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: Digital signature
URL: <http://lists.roaringpenguin.com/pipermail/remind-fans/attachments/20070721/bed77a57/attachment.pgp>