[Remind-Fans] Recently added left-to-right marks in calendar-view?

[Tim Chase]

I upgraded my packages on FreeBSD yesterday and noticed that my
calendar output is now thrown off because my there now seem to be
some left-to-right Unicode characters (piped through `hexdump -C`
they're "e2 80 8e" as shown below) appearing in the output after each
event.  My xterm (using the "clean" font and -u8 for utf8 encodings)
doesn't seem to render them appropriately (see attached screenshot).
In suckless term (st) they seem to render fine.

I tried it with a variety of fonts and the behavior seems consistent
in xterm, so I suspect it's an xterm rendering thing rather than a
Remind or font-face thing.

This is likely a good addition to Remind for international users who
might use RTL text, but the rendering hiccup is a bit irksome.

Has anybody else encountered this or have a solution for coercing
xterm into rendering LTR properly?

Thanks,

-Tim

00000470: 2020 207c 2020 2020 2020 2020 2020 7c1b     |          |.
00000480: 5b33 383b 323b 3235 353b 3235 353b 3235  [38;2;255;255;25
00000490: 356d 4170 7269 6c1b 5b30 6de2 808e 2020  5mApril.[0m...  
000004a0: 2020 207c 1b5b 3338 3b32 3b30 3b36 343b     |.[38;2;0;64;
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: output_issue_screenshot.png
Type: image/png
Size: 5506 bytes
Desc: not available
URL: <http://dianne.skoll.ca/pipermail/remind-fans/attachments/20220428/e8ff4e37/attachment.png>